¶íÂÞ˹Îå·Ö²ÊÔõÃ´Íæ